论文逻辑是自己理的，实验是自己做的，写也是自己写的。只是最后为了追求用词更地道、少一点中式英语味，用AI稍微翻译润色了一下，怎么AI率就这么高？

这可能是很多科研人员目前面临的现状：明明是自己构思的论文，却被系统判定AI率过高。

其实，学术界目前并没有一个公开透明、统一标准的“AI率判定体系”。不同平台、不同期刊、不同工具，算法都可能不一样。

也正因为这样，与其焦虑AI率的数值，不如回过头看本质：你的论文，读起来到底像不像一个真实研究者写的？

1 AI检测系统通常关注什么？

以Turnitin公开说明为例，它的AI检测大致会经过下面这几个步骤。

1） 拆分：提交的文本首先会被分割成若干段落，每段约含数百字（约五至十句话）。这些段落随后相互重叠，用来捕捉每句话的上下文语境。

2） 打分：系统会分析句子结构、词汇多样性、文本可预测性等特征，给每个句子打出0到1的分数，来判断它是人类写的还是AI写的。

如果一句话写得太工整、太符合AI的模型，它就打1分（判定为AI）；

如果读起来有人类的思维跳跃和独特习惯，就打0分（判定为人类）。

3） 取平均值：模型利用文档中所有段落的平均得分，生成整体预测，告诉我们这篇文章中有多少文本是由AI生成的。

毕竟，AI最懂AI。如果你过度依赖ChatGPT或DeepSeek进行润色，论文就会充满空洞的套话，句子结构高度相似、逻辑衔接极其模板化，那AI率自然就高了。

2 什么样的文章“像AI写的”？

1） 句式高度重复、句式复杂或过长；

2） 逻辑衔接过度工整排比，每段开头结构几乎一样；

3） 过多套话、空话；

4） 缺乏具体细节和个人观点；

5） 风格极度“平滑”，但没有个性表达；

6） 段落结构过于对称；

7） 引用了不存在的资料。

尤其是很多同学在写好中文论文后，将论文整段丢给翻译工具，然后利用大语言模型（例如ChatGPT，DeepSeek等）对论文进行整体润色，这会使得AI率极其高。

3 降低AI率的实用方法

1） 不要盲目追求高级表达

很多作者反复让AI提高表达的学术性。结果，用词越来越抽象、句子越来越长、表达越来越复杂，论文读起来AI感过重。

事实上复杂并不等于专业。论文的作用是学术成果交流，要让除作者之外的所有读者都能看懂、看明白。

有时候，把长句拆开，把抽象词换成更具体的说法，反而更自然。语序稍微调整一下，表达就会清晰很多。

写论文还是建议使用自然清晰流畅的语言，并不是用词越深奥，论文就越厉害，能顺利发表了，不是这样的。能用简洁明了的语言把复杂的科研成果讲清楚，才是真正的高手。

2） 多用主动语态

AI喜欢用被动表达，虽然这样写没有错误，但如果整篇都是：“It was found that…”、“It was observed that…”，读起来会非常单一，机器感太浓。

✅适当改成主动表达，"I wrote the report"，"Our results showed…", "Our findings indicate that…", "Here we describe a…", "We have developed a…", "This work addresses the urgent needs in…"。这样写不仅更自然、更有力，也更像我们的自然表达。

3） 减少冗杂表达

AI喜欢说些无用的废话，比如AI喜欢写"In my personal opinion, I believe that writing with clarity is important"，我们可以简化为"Writing with clarity is important"。

这样写能去掉没有实际信息的修饰，语言会更干净，更有力。

4） 多写具体内容

✅在段落中多加入一些你对实验细节的具体描述，实验设备、实验环境、真实数据……这些都是AI模型难以猜测的内容。

尽量避开那些空泛的套话，用真实的数据和实例来解释复杂内容。

5） 允许个性化表达

AI写的文章通常逻辑极其顺滑。而人类写作时，思维往往会有跳跃，有时也会根据重点调整侧重点。

✅在写作中加入你个人的主观思考，这种带有个人色彩的内容撰写，反而能降低AI检测分值。

6） 标点符号的使用

AI喜欢大量使用冒号，分号，破折号之类的符号，自己修改时，可以关注一下标点符号。

为什么AI率难降？我想可能是因为你自己也觉得AI写的挺好的，一旦AI生成的文本进入大脑先入为主，你就很难再跳出来想出其他更好的表达了。

4 专业润色服务

如果你觉得上面的方法还是降AI率太痛苦，但又担心自己的英语表达欠佳，那么最有效的方法就是找埃米编辑，把你的英语原稿让美国本土专业编辑人工进行润色，既确保语言自然流畅，又不存在AI率的问题，顺便还能提升自己写作能力，一举多得。

人工润色通常既能让文章语言地道流畅，又能一定程度上保留作者写作风格，同时帮助作者修改或给出一些修改建议，从而提升论文整体的质量。

两种方案：

1） 如果你直接写的是英文稿，经过我们的人工润色，既能让文章语言地道流畅，又能减少科研论文写作规范方面的问题；

2） 如果你写完中文稿准备翻译，那你可以使用我们的翻译+润色服务，由专业人员进行人工翻译，然后由资深编辑进行人工润色，AI率困扰不存在的。

当然你也可以自己翻译，但不建议全篇或整段直接丢给AI去翻译。

用AI解决那些重复的，无聊的，每次都类似的工作没有任何问题，但科研写作不属于这一类劳动，相反这恰恰是对原创性要求极高的工作。这也是为什么期刊现在关注论文AI率的原因。

合理使用AI，让它成为你的助手，而那些思考、选择、判断、决策类的工作，应该由你自己完成。

论文写作既是思考又是表达，与其在投稿后担心论文被标记为“高AI率”，不如多花一点心思，把语言表达打磨到位，用自己的声音向世界传达你珍贵的研究成果。

扫描下方二维码，关注【埃米编辑SCI论文润色】微信公众号，获取更多SCI论文写作资料，回复“礼包”，免费领取100+写作投稿资料包和投稿问题30问。

参考资料：

[1] https://guides.turnitin.com/hc/en-us/articles/28477544839821-Turnitin-s-AI-writing-detection-capabilities-FAQs